Nefrīts attiecas uz Hotan Jade šaurā nozīmē un ietver vairāk nekā desmit veidu nefrītu plašā nozīmē, piemēram, Xiuyan Jade, Nanyang Jade, Jiuquan Jade utt. Daudziem nefrītiem ir sena vēsture, piemēram, Xiuyan Jade. Jadeīts attiecas tikai uz jadeītu.
"Nefrīts ir īpašs sabiedrisks un vērtīgs rūdas veids, ko senie cilvēki ir izsijājuši un apstiprinājuši desmitiem tūkstošu gadu, izgatavojot instrumentus no atlasītiem akmeņiem." Shuowen Jiezi Shi Yu teica, ka "akmens skaistums ir arī nefrīts". Cihai nefrītu vienkārši definē kā "siltu un spīdīgu skaistu akmeni".
Šos terminus mēs šodien saucam par nefrītu plašā nozīmē. Tajos ietilpst ne tikai Hotan nefrīts un jadeīts, bet arī halcedons, Xiuyan nefrīts, Nanyang nefrīts, kristāls, ahāts, dzintars, koraļļi, tirkīzs, lapis lazuli, Huanglong nefrīts un citi tradicionālie nefrīti. Mūsdienu mineraloģija iedala nefrītu nefrītā un nefrītā, nefrīts ir nefrīts, savukārt nefrīts galvenokārt attiecas uz Hotan nefrītu Siņdzjanā, kas ir šaura "nefrīta" definīcija.
Spriežot pēc nefrīta lietošanas vēstures Ķīnā, Siņdzjanas Hotan nefrītu plašā mērogā izmantoja tikai pēc Šan dinastijas, un pirms tam dažādās vietās izmantotie nefrīta materiāli būtībā bija visādi skaisti akmeņi, kas izgatavoti no vietējiem materiāliem. Tāpēc ķīniešu nefrīta definīcija nevar vienkārši paļauties uz mūsdienu mineraloģijas standartiem, bet tai jāvadās no vēsturiskā viedokļa, jārespektē tradicionālie ieradumi un jāuztver nefrīts plašā nozīmē kā nefrīta izstrādājumu un nefrītu kultūras izpētes objekts.
